La ciudad fallida // The city failed