😴😴¡¡Día del dormilón!!// Sleepyhead Day!!😴😴

Sabías que en Finlandia se celebra el día del Dormilón. Es el 27 de julio y a pesar de lo que pueda parecer, este día no es ningún homenaje a los perezosos, sino todo lo contrario. Tradicionalmente, en el Día del Dormilón se castiga a la última persona de la casa en levantarse; lo habitual es despertar al dormilón de la familia arrojándole un cubo de agua, pero en algunas familias incluso se arrastra al perezoso hasta la playa o lago más cercano para darle un chapuzón.

El Día del Dormilón se celebra especialmente en las ciudades de Hanko y Naantali, donde hay carnavales y se elige a una persona del lugar para ser arrojado a las gélidas aguas. ¡Cuidado con dormirse!

Did you know that Finland is the day of the Sleepyhead. It is July 27 and despite what it may seem, this day is not a tribute to the lazy, just the opposite. Traditionally, on Sleepy Day, the last person in the house to get up is punished; the usual thing is to wake up the family sleeper by throwing a bucket of water, but in some families the sloth is even dragged to the nearest beach or lake to take a dip.

Sleepy Day is especially celebrated in the cities of Hanko and Naantali, where there are carnivals and a person from the place is chosen to be thrown into the icy waters. Beware of falling asleep!